ประกาศค่ะ รับสมัครนักแปลนิยายจีนค่ะ นักแปลท่านใดสนใจร่วมงานเป็น "นักแปลจีนอิสระ"
กรุณาอีเมลมาที่
[email protected]เขียนว่าสมัครนักแปลจีนอิสระ และจะมีแอตมินคุยเรื่องเงินและให้บททดลองการแปลให้ค่ะ
ลองส่งเข้ามากันนะคะ
คุณสมบัติดังนี้
1. ไม่จำกัดเพศ อายุ และวุฒิการศึกษา
2. มีความรู้และเข้าใจภาษาจีนดีมาก สามารถอ่านได้ทั้งจีนตัวเต็มและตัวย่อ ขยันหาข้อมูลประกอบเนื้อเรื่อง สามารถอ่านนิยายและเข้าใจตามเนื้อเรื่องได้อย่างถูกต้อง
3. มีความรู้ภาษาไทยดีมาก ใช้ภาษาได้อย่างถูกต้อง และเรียบเรียงสำนวนให้อ่านเข้าใจง่าย
4. มีความรับผิดชอบ ส่งงานที่ได้รับมอบหมายตามกำหนด และสามารถคุยงานกับทางบรรณาธิการผู้ดูแลต้นฉบับเพื่อตรวจแก้งานตามความเหมาะสมได้
5. หากมีผลงานมาก่อนจะรับพิจารณาเป็นพิเศษ